CCCD - Cineclube do Centro Cultural da Diversidade

de 13.10.2021 a 30.11.2022
Centro Cultural da Diversidade

Depois do período de isolamento decorrente da pandemia da covid-19, o DEPOIS DO FIM DA ARTE começou a organizar um cineclube no Centro Cultural da Diversidade. Os filmes exibidos foram escolhidos por apresentarem experimentos formais radicais que dessem forma a narrativas alternativas àquelas do cinema mainstream. A partir dos interesses dos pesquisadores do grupo, um texto introdutório e um comentário audio visual foram realizados e apresentados antes da projeção. 

Participantes: Alex Avelino, Anna Talebi, Dora Longo Bahia, Felipe Salem, Fernanda Pujol, Gabriel Ussami, Guilherme Ferreira, Lara Ovídio, Leila Zelic, Mariana Metri, Maya Guizzo, Murillu, Nina Lins, Ottavia Delfanti, Pedro Andrada, Thais Suguiyama e Victor Maia.


13.10.2021
NASCIDAS EM CHAMAS (1983)[Born in Flames]
de Lizzie Borden
com Honey, Adele Bertei, Jean Satterfield, Florynce Kennedy, Becky Johnston, Kathryn Bigelow.
79 minutos

Depois de um longo confinamento, o Depois do Fim da Arte vai retomar o Cineclube, agora no Teatro Décio Almeida Prado, no Centro Cultural da Diversidade. Para começar nossa programação, escolhemos o primeiro longa da cineasta norte-americana Lizzie Borden. O pseudo-documentário Nascidas em Chamas (1983) é uma espécie de fantasia política, ambientada em um futuro indeterminado, bem parecido com o presente em que o filme está sendo feito. Dez anos depois de uma revolução socialista pacífica, nos Estados Unidos, preconceitos de gênero, classe e raça levam um grupo de mulheres de Nova York a planejar uma revolução dentro da revolução. Enquanto o sarcasmo malicioso da grande mídia ainda se baseia em um paradigma patriarcal, duas estações de rádio underground concorrentes – as rádios Phoenix e Ragazza – estimulam as ouvintes a levantarem-se contra a discriminação e atuarem para mudar o sistema.

Nascidas em Chamas retrata as diferenças políticas entre ativistas feministas em depoimentos improvisados mesclados com cenas roteirizadas, evitando solucionar os conflitos com uma “moral da história”. Movimentos sociais divergentes são apresentados sem que suas discordâncias sejam achatadas, ignoradas ou resolvidas. Em vez de fornecer uma narrativa simples, defendendo uma posição unificada e clara, Borden coloca uma bomba com o pavio aceso no colo dos espectadores. Ao demonstrar que a violência motivada por preconceitos de raça, classe e gênero continua igual ao longo do tempo, a cineasta produz uma teoria do futuro como uma repetição do passado ou mesmo uma mumificação do presente. O Estado “revolucionário” de Borden não apenas continua a organizar as populações, as instituições e as formas de conhecimento, perpetuando preconceitos e abusos, como também determina o futuro, gerenciando-o, contorcendo-o e erradicando-o, antes mesmo que ele aconteça.

Nascidas em Chamas foi produzido em 16mm durante cinco anos (entre 1978 e 1983), inspirado na leitura de teóricas marxistas como Rosa Luxemburg e Alexandra Kollontai. Sem um roteiro original, já que, segundo Borden, ela “não queria colocar palavras na boca de mulheres negras, especialmente de lendas como Flo Kennedy [advogada, feminista radical, defensora dos direitos civis e ativista]”, o filme foi um longo processo colaborativo, em que técnicas do documentário foram exploradas para a construção de um mundo fictício não tão distante assim. Cada take custou cerca de US$200, conseguidos com a locação da ilha de edição da cineasta, durante a noite, por US$25. Quando conseguia reunir outros US$200, Borden recomeçava a filmar e ia, ela mesmo, adicionando os novos takes ao corte em andamento.

Em meados dos anos 1960, Linda Elizabeth Borden, então com onze anos, adotou o nome Lizzie Borden como uma forma de “rebelar-se” contra seus pais. A Lizzie Borden “original” nasceu em 1860 e faleceu em 1927 em Massachusetts, EUA. Ela ficou famosa por ter sido julgada pelo assassinato de seu pai e de sua madrasta, a machadadas. Apesar de ter sido absolvida, a Lizzie Borden “original” permaneceu a principal suspeita do crime durante toda a sua vida, tornando-se uma figura folclórica e inspirando até mesmo cantigas populares, como esta abaixo:

“Lizzie Borden pegou um machado
E deu em seu pai quarenta golpes,
Quando ela viu o que tinha feito,
Ela deu em sua mãe quarenta e um.

Andrew Borden agora está morto,
Lizzie o acertou na cabeça.
Lá no céu ele vai cantar,
E na forca ela vai balançar”.

Os versos acima influenciaram a Lizzie Borden "cineasta" a adotar seu novo nome. Lizzie Borden graduou-se em artes visuais na Wellesley College, Massachusetts. Atualmente é professora na Columbia College Hollywood, faz pilotos para a Fox, Skype etc e escreve roteiros para filmes e peças de teatro. Antes de filmar, dirigir e editar Nascidas em chamas, ela escrevia sobre arte para a revista Artforum e pintava.

27.10.2021
AS PEQUENAS MARGARIDAS (1966)
[Sedmikrásky]
de Vera Chytilová
com Ivana Karbanová e Jitka Cerhová
74 minutos

Depois do Fim da Arte apresenta, em sua segunda exibição do Cineclube no Centro Cultural da Diversidade, o longa-metragem As Pequenas Margaridas (1966), de Vera Chytilová. “Se tudo vai mal no mundo, também seremos más”, afirmam as "pequenas margaridas", ou melhor, as Marias – como são creditadas as protagonistas – no início do que virá a ser sua própria jornada de destruição. Entre o deboche e a caricatura, afinal inocentes na aparência, porém “depravadas”, as duas bonecas são uma alegoria da juventude perdida, outrora promessa de futuro – falsa ilusão do bem-estar econômico promovido pela industrialização. Sem alternativa, ao longo do filme, elas rompem com códigos de comportamento, alheias à cobrança pela produtividade, pela felicidade, ou pelo amor.

Ao desarticular imagem e som, fazer uso de rimas visuais sobrepostas de ruídos, bem como da experimentação cromática, por meio de filtros saturados e interferências na película, a diretora borra as fronteiras entre o real e o onírico. O ritmo fragmentado da montagem, as colagens e a justaposição de planos detalhes contribuem para a atmosfera caótica, numa alusão à anarquia narrativa e estética. Chytilová critica um mundo velho, fadado ao acúmulo, ao consumo. Para ela, aqui, não há salvação.

Pela sincronia de múltiplos trejeitos – teatrais, literários, musicais, pictóricos –,  o movimento cinematográfico que viria a ser chamado de “nova onda tcheca” buscou libertar-se da opressão do regime comunista instaurado em 1948. Nos filmes, a dissonância dos meios, herdada pelas vanguardas do Surrealismo e do Dadaísmo, foi o gatilho para um enfrentamento ao regime, que até a década de 1990, na dissolução da Tchecoslováquia, manteve muitos títulos na obscuridade. Apesar de, em 1966, ter recebido o prêmio Trilobit de Melhor Filme da União Tcheca de Cinema e Televisão, As Pequenas Margaridas – o mais radical dos filmes da diretora tcheca – foi acusado de “indecente e pessimista”, banido das salas de cinema e censurado pelo governo da época, então parte da União Soviética. Chytilová ficou sem trabalho e impedida de filmar por sete anos.

Vera Chytilová estudou filosofia e arquitetura antes de formar-se em cinema na Akademie múzických umění – AMU, em Praga. Mesmo sob a alcunha de "feminista” – comumente atribuída a ela –, Chytilová não se comprometeu com posicionamentos unívocos à respeito das mulheres no âmbito das transformações do governo comunista. Em sua obra, a modernização que as insere no rígido sistema de trabalho é contrastada às reminiscências do patriarcado que igualmente (e ainda) as delega à domesticação moral e domiciliar. A contradição da ideologia é, portanto, um pavio para o desprendimento estético ao qual Chytilová se propôs.

24.11.2021
DESEJO E OBSESSÃO (2001)[Trouble Every Day]
de Claire Denis
com Beatrice Dalle, Vincent Gallo, Tricia Vessey, Alex Descas.
110 minutos

Na terceira sessão do Cineclube no Centro Cultural da Diversidade, o Depois do Fim da Arte apresentará Desejo e obsessão (2001), de Claire Denis, dando continuidade à mostra de cineastas mulheres iniciada com Nascidas em chamas de Lizzie Borden. Em Desejo e Obsessão ­– cujo título original faz referência à música de Frank Zappa, Trouble every day, do álbum Freak Out! – Shane (Vincent Gallo) e June Brown (Tricia Vessey) são um casal estadunidense em lua-de-mel em Paris. Shane está em busca de Léo Semeneau (Alex Descas), cientista que fez experimentos sobre a libido humana em um laboratório na Guiana Francesa. Coré (Béatrice Dalle), esposa de Léo, sofre – assim como Shane – de uma doença que a leva a impulsos sexuais violentos, em parte canibais, em parte vampirescos. O encontro de Coré e Shane muda o percurso de todos à sua volta.

Não há uma linha narrativa clara em Desejo e Obsessão. A diretora fragmenta a história, dando pistas para a compreensão do enredo. Desejo e Obsessão é “cinema feito com a câmera”: planos fechados passeiam pela pele das personagens em uma atmosfera sensual, embalada pela trilha melancólica de Tindersticks. O filme éfruto de mais uma parceria de Denis com a diretora de fotografia Agnés Godard e a montadora Nelly Quettier, sendo considerado parte do New French Extremity. O termo foi cunhado pelo crítico James Quandt da revista Artforum, para classificar uma coleção de filmes transgressivos de diretores franceses feitos na virada do século XXI, que usam o terror para questionar convenções políticas, sociais ou cinematográficas.

Desejo e Obsessão pode ser lido como uma uma metáfora para a AIDS ou como uma releitura do mito da vagina dentata, castradora e faminta. Denis aborda a fixação do mundo ocidental com o monstruoso em conexão com o “feminino”, explorando os limites entre desejo e terror e a ambiguidade daquilo que é considerado abjeto. Como outras mulheres-monstros do cinema, Coré age radicalmente fora dos limites do comportamento esperado. A monstruosidade é levada ao extremo, rompendo os limites do aceitável: um comportamento "feminino" aberrante, descrito como depravado, monstruoso e abjeto, mas, ao mesmo tempo, perversamente atraente. Denis apresenta o ator Vincent Gallo – ídolo cult que ficou famoso por suas declarações homofóbicas e misóginas ­– como o personagem principal que tenta controlar seus impulsos assassinos, explicitando ainda mais a ambiguidade do atraente/abjeto (ver o também abjeto site de Gallo: https://www.vgmerchandise.com/store/pages.php?pageid=4).

Extremamente violento, Desejo e obsessão estreou fora da competição no 54º Festival Internacional de Cinema de Cannes, provocando vaias e desmaios. Ainda é o filme mais controverso de Claire Denis que, antes dele, era considerada uma diretora “discreta”, “contida” e “ sensível”. Nascida em 1948, na França, a cineasta foi criada nas colônias francesas do continente africano – entre Camarões, Senegal, Burkina Faso e Djibouti. Após abandonar o curso de economia, formando-se na escola de cinema IDEHEC, trabalhou como assistente de direção de Jacques Rivette, Costa-Gavras, Jim Jarmusch e Wim Wenders. Desde seu longa de estreia, Denis exibe uma obra semi-biográfica onde representa, em Chocolate (1988), por exemplo, a visão de uma menina e a vida dos brancos europeus em Camarões. Em seu segundo longa, Dane-se a morte (1990), ela inverte a narrativa: dois imigrantes negros, um de Benin e outro das Antilhas, tentam sobreviver ao submundo de Paris. Segundo a própria diretora, “estou mais interessada nos indivíduos e em como eles respondem a desafios ou a dificuldades, ou simplesmente uns aos outros. Tenho curiosidade pelas pessoas. O cinema deve se concentrar em existências ordinárias em situações e lugares eventualmente extraordinários. É isso o que me motiva de verdade”.

23.02.2022
A CONEXÃO (1961)[The Connection]
De Shirley Clarke
com Carl Lee, Warren Finnerty, William Redfield.
110 minutos

O Cineclube do Depois do Fim da Arte inicia o ano de projeções no Centro Cultural da Diversidade, com A conexão (1961), primeiro longa-metragem de Shirley Clarke. Adaptação da peça de teatro homônima escrita por Jack Gelber, o filme apresenta um grupo de viciados em heroína – que inclui um quarteto de músicos de jazz – à espera do traficante, em um loft decadente de Nova York.

No longa-metragem ­– que poderia ser considerado um documento fidedigno de parte da vida boêmia nova-iorquina dos anos 60 – o fotógrafo e o diretor (na peça de Gelber, o escritor e o produtor) se tornam personagens tão importantes quanto os viciados, ironizando concepções do cinema etnográfico e escancarando os problemas existentes na relação entre documentarista e documentado. Com interpretação da maior parte dos mesmos atores e músicos da peça de Gelber, o filme combina movimentos dinâmicos de câmera e diálogos beat com a instigante trilha sonora composta por Freddie Redd.

Shirley Clarke optou por manter no filme a constrição de um cenário teatral, mas combinou a câmera móvel da Nouvelle Vague francesa com uma coreografia giratória propiciada pela dança e pelo jazz, criando um filme emocionante e cinético. Clarke foi uma das fundadoras do New American Cinema Group em 1961, tendo sido a única mulher a assinar o manifesto publicado pelo grupo no mesmo ano. Sua participação na cena independente de Nova Iorque a levou a explorar um lado irônico do chamado cinema verité na sua versão da peça de Gelber.

No entanto, mesmo sabendo a natureza vanguardista de seu filme e da peça que o inspirou, Clarke não podia prever a natureza do furor que o filme iria causar. Embora Hollywood já tivesse retratado viciados em drogas antes, geralmente eles eram bons garotos que acabaram num contexto ruim e tiveram finais trágicos. A conexão, pelo contrário, mostrava uma visão crua e gráfica dos viciados em drogas. Ao abordar assuntos sociais controversos em um filme gravado em 20 dias e com orçamento relativamente modesto para a época (177 mil dólares), Clarke se recusou a assumir uma posição moralista quanto ao uso de drogas, questionando inclusive o seu lugar como diretora no processo de realização. Vinda de uma família abastada, ela teria dito em uma entrevista que não sabia nada sobre viciados, quando filmou A conexão. Sua identificação com eles teria sido, sobretudo, por ser uma mulher em uma sociedade predominantemente machista, ou seja, vivendo à margem da cultura em que estava inserida.

Apesar de ter sido um sucesso no Festival de Cannes e recebido elogios por parte da crítica, o longa-metragem foi duramente repreendido pela censura do Estado de Nova York. Considerado indecente por conter cenas do que poderia ser uma "revista pornográfica", por sugestão de homossexualidade e linguagem "obscena" (como o uso recorrente da palavra shit), o filme foi banido das salas de cinema, teve sessões fechadas por policiais e, por isso, uma recepção crítica negativa. Tal situação se acirrou ao ponto de Clarke, uma diretora mulher – responsável por grandes quantias de dinheiro, equipamentos e pessoas – num meio predominantemente masculino, enfrentar uma série de dificuldades para obter financiamento para novos projetos. Após uma batalha de dois anos, os produtores e a diretora finalmente venceram a luta no tribunal que alegou que, embora "vulgar", o filme não deveria ser considerado "obsceno". Apesar de ter sido uma vitória judicial importante, A conexão acabou fracassando nas bilheterias.

Shirley Clarke estudou na Universidade Johns Hopkins, na Bennington College e na Universidade da Carolina do Norte. Nesses lugares, teve aulas de dança moderna, introduzindo-se nos métodos de Martha Graham, Humphrey-Weidman e Hanya Holm. Iniciou sua carreira como dançarina e depois passou a fazer uso da câmera na realização de pequenos filmes, como Dance in the Sun, seu primeiro curta-metragem sobre dança, lançado em 1953. A seguir, estudou cinema na City College of New York, realizando outros curta-metragens sobre o tema. Em 1955, começou a frequentar o círculo de cineastas independentes de Nova Iorque, que contava com Andy Warhol, Maya Deren, Stan Brakhage, Jonas Mekas e Lionel Rogosin entre outros.

23.03.2022
BYE BYE BLONDIE (2012)[Bye Bye Blondie]
de Virginie Despentes
com Beatrice Dalle, Emmanuelle Béart, Soko.
97 minutos

Nesse mês, Depois do Fim da Arte exibirá no cineclube do Centro Cultural da Diversidade, Bye Bye Blondie, terceiro filme dirigido pela escritora e cineasta francesa Virginie Despentes. Autora de mais de quinze livros - incluindo Apocalypse bébé (2010), Teoria King Kong (2006) e a trilogia Vernon Subutex (2013), traduzida em mais de vinte idiomas - Despentes incorpora em suas narrativas cinematográficas a violência que ela própria viveu. De maneira crua, direta, aborda temas como estupro, masturbação, pornografia, prostituição, fealdade, sob o contexto do capitalismo, subvertendo o male gaze comumente identificado na produção cultural hegemônica.

A obra inaugural de Despentes, Baise-moi (2000), co-dirigido por  Coralie Trinh Thi, ao ser adaptada para o cinema, logo tornou-se o primeiro filme a ser proibido na França em vinte e oito anos. Tanto o longa-metragem como o livro são gráficos, por vezes exagerados, embora funcionem como um confronto brutal diante da forma como sexo e violência são regulados socialmente e definidos segundo gênero. Não tratam de mostrar como mulheres podem ser violentas e amorais como homens, mas sim questionam o que acontece quando pessoas que, normalmente, não têm poder decidem reclamá-lo à força. É sobre aquilo que “cabe ou não” às mulheres, explicitando a discrepância da aceitação de homens e mulheres como agentes de monstruosidades.

Menos polêmico, arriscado e violento que seu filme de estreia, Bye Bye Blondie é uma comédia dramática terna sobre o reencontro de duas mulheres que tentam reatar, décadas depois, a história de amor vivida na adolescência, enquanto ouviam punk rock. Frances (Emmanuelle Béart), uma famosa apresentadora de TV, encontra Gloria (Beatrice Dalle) logo após sua separação, propondo que fiquem juntas mais uma vez. Gloria, expulsa de casa pelo marido, sem ter o que perder, vende seus discos e parte para Paris. Enquanto Frances tem uma vida de luxo, rodeada pela alta sociedade, Gloria mantém a rebeldia da adolescência, o que acaba por ameaçar a ordem da vida da namorada. Em paralelo, as imagens do passado narram o encontro inusitado das duas em um hospital psiquiátrico, o uso de drogas, o amor pelo punk e a intensidade da paixão juvenil.

Bye Bye Blondie, circulou principalmente em festivais LGBTQ+ e francófonos, tendo sido premiado no Frameline: San Francisco International LGBTQ Film Festival em 2012 e no Chéries-Chéris em 2011.

Despentes (1969) trabalhou como empregada doméstica, prostituta em “casas de massagem” e peep shows, vendedora numa loja de discos, como jornalista freelancer especializada em rock e crítica de cinema pornô. Entre 2004 e 2005, ela tornou pública sua vida num blog. Nessa época, começou a namorar o filósofo Paul Preciado, com quem ficou até 2014.

[Krylya]
de Larisa Shepitko
com Maya Bulgakova e Zhanna Bolotova
81 minutos

Depois do Fim da Arte exibe essa semana, no cineclube do Centro Cultural da Diversidade, Asas, de 1966, dirigido pela cineasta ucraniana Larisa Shepitko (1938-1979). Asas, o longa-metragem de estreia da diretora, foi produzido depois que ela se formou, aos 22 anos, no VGIK, renomado Instituto Estatal Russo de Cinematografia, a mais antiga escola de cinema do mundo, fundada por Lev Kuleshov, em 1919, e que teve Sergei Eisenstein como um de seus professores. Larisa Shepitko foi a única mulher a estudar no VGIK naquela época. Mesmo sob o legado histórico de filmes feitos exclusivamente por homens, ela afirmou, em documentário dirigido pelo marido, nunca ter tomado os diretores como modelo, pois sabia que "qualquer tentativa de imitar cineastas homens não passaria de mera derivação".

O drama em preto e branco de 1966 retrata a crise de uma mulher que, após ter sido condecorada como piloto de caça na Segunda Guerra Mundial, teve que ajustar-se à vida doméstica e à nova função como diretora de escola. A câmera de Shepitko, elegante e correta, retrata as ruas e locações de Sebastopol, contrastando os ambientes fechados do cotidiano da protagonista com planos nostálgicos do céu. A cineasta apresenta a desconexão da protagonista com aquilo que a sociedade espera de uma mulher. Nadia é a única protagonista feminina na pequena filmografia de Shepitko, incorporando não só a crise geracional entre mães que lutaram na Guerra e seus filhos, mas também uma reflexão sobre o lugar da mulher na sociedade moderna e sobre a representação dela no cinema.

O estilo de Shepitko em Asas e seu lugar na história do cinema russo alinha-se com a narrativa do filme, oferecendo um retrato de uma ex-stalinista que deve se libertar de sua rigidez. A abordagem de Shepitko não apenas abraça a mudança ideológica na Rússia, mas também nos coloca diante de uma realidade complexa por meio de Nadia, apresentada de uma perspectiva adequada ao Estado e de uma perspectiva subjetiva crítica. Ela é uma estranha em sua própria vida, sempre observada pelos outros, sempre em desacordo com a geração mais jovem, incluindo sua filha e seus alunos. Na primeira cena, Nadia aparece como um corpo fragmentado, medido e catalogado por um alfaiate homem. Em seguida, ela aparece como uma imagem sem voz, enquadrada pela mídia e falando sem falar em nome do Estado. Ela se torna nada mais do que uma foto em um memorial de guerra no museu local de um mundo que a vê exclusivamente de uma perspectiva masculina.

Incorporando ao realismo-naturalismo uma narrativa poética, a ucraniana tornou-se uma das proeminentes figuras da nouvelle vague soviética, junto de Andrei Tarkovski e Kira Muratova, devido ao período do Degelo de Kruschev, resposta direta às limitações impostas aos cidadãos soviéticos durante o Governo de Stalin, marcando o início de um retorno inovador às artes cinematográficas. Controversa, três de seus sete filmes foram censurados e alguns deles nunca foram exibidos no cinema. A imprensa considerou inadequado retratar conflitos entre pais e filhos, por exemplo, banindo Asas na ocasião de seu lançamento, o que iniciou um debate público sobre a diferença de gerações e a imagem de uma heroína de guerra como alguém isolado e perdido.

Os jovens cineastas soviéticos dos anos 1960 procuravam se opor ao “grande estilo” que havia florescido sob o stalinismo, aos dramas luxuosos, musicais floreados e filmes de guerra que celebravam as vitórias ao longo da história russa. Depois da morte de Stalin em 1953, eles procuraram reformular a perspectiva de seu público, virando suas câmeras para a vida cotidiana das pessoas comuns. A mudança não apenas marcou a diferença entre a geração atual e seus pais que viveram sob Stalin, mas se tornou uma bolha na história do cinema russo, já que, quando Leonid Brezhnev assumiu, a produção cinematográfica seria novamente monitorada de perto.

O longa-metragem Ascensão, dirigido por Sheptiko em 1977, foi o segundo filme feito por uma mulher a ganhar um Urso de Ouro no Festival de Berlim. Um ano mais tarde, devido à crescente reputação internacional da cineasta ucraniana, a 28a edição do Festival a convidou a integrar o júri. 

Aos 41 anos, Shepitko morreu em um acidente de carro próximo à cidade de Tver, com quatro membros de sua equipe, visitando uma locação do que parecia ser o mais promissor de seus filmes, intitulado Até a próxima, finalizado em 1981 por seu marido, o também cineasta Elem Klimov.

[Bara no Sōretsu]
de Toshio Matsumoto
com Pitâ, Osamu Ogasawara, Yoshimi Jô
105 minutos

[The Raspberry Reich]
de Bruce LaBruce
com Susanne Sachsse, Daniel Bätscher, Andreas Rupprecht, Dean Monroe
90 minutos

[Fando y Lis]
de Alejandro Jodorowsky
com Sergio Kleiner e Diana Mariscal
93 minutos

[Der siebente Kontinent]
de Michael Haneke
com Dieter Berner, Birgit Doll, Leni Tanzer
104 minutos

[Elephant]
de Alan Clarke
com Gary Walker, Bill Hamilton, Michael Foyle
39 minutos

[Porcile]
de Pier Paolo Pasolini
com Alberto Lionello, Anne Wiazemsky, Jean-Pierre Léaud, Marco Ferreri, Ugo Tognazzi
99 minutos

[Sayat Nova]
de Sergei Parajanov
Sofiko Chiaureli, Vilen Galstyan, Spartak Bagashvili, Hovhannes Minasyan
79 minutos